• Welcome to Форум на българските шофьори.
 

Поздрав за деня

Започната от НЕКАДЪРЕН ТРАКТОРИСТ, Събота, 09 Юли, 2011, 14:14:33

« назад - напред »

0 Потребители и 1 гост преглеждат тази тема.

naum4o

Браво, много хубава и тъжна песен. Ще се опитам да я преведа:
1. Hити шоссейных дорог, километры судьбы намоталисъ на осъ
Трасса петляет как жизнъ, верстовые столбы да мельканъе полос.
В тесной кабине дымок махорочки, Дизелъ ругается втихомолочку
И по долинам да по пригорочкам катит контейнеровоз..
Конци от шосейни пътища, километри съдба са намотани на оста
Пътят се люшка като живота, километрични камъни и мяркане на полоси
В тясната кабина дими цигарката, дизелът тихичко псува
и по долините, по хълмовете се търкаля контейнеровоз.


Припев:
Тормоза не откажут на спуске, на подъем не заглохнет мотор
И помчит по ухабам по русским Дальнобойщик-водила-шофер...
Спирачката няма да откаже на спускане, на изкачване моторът няма да спре
и ще хвърчи по земята руска, тираджията водач и шофьор.

2. Вдолъ по обочине Русъ, перелески, поля, нищета деревенъ,
Чай, пирожки да любовъ за четыре рубля - покупай что не ленъ.
Встречный водила мигнёт мне фарами-знать впереди ДПС с радарами
И на прощанъе, обдав солярою, сгинет в полночную тенъ.
Успоредно на пътя е Русия, махали, нищета, селия
чай, пирожки и любов за четири рубли - купувай, ако не те мързи
Насреща колега ще мигне с фаровете - да знам, че напред са КАТ с радарите
и на прощаване ще ме опръска с нафта и ще изчезне в нощния мрак.

Припев: (тот же)

3. Дома осталасъ семъя, и жена без меня всё никак не заснёт...
Ходит на кухню курить и твердит про себя что разлука пройдёт.
Дочка сопит с медвежонком плюшевым, нынче она без меня послушная
Знает, что я привезу игрушки ей, значит в пути повезёт...
Вкъщи остана семейството и жената без мен не може да заспи
Ходи из кухнята и сама се убеждава, че разделите ще минат
дъщерята похърква с плюшеното мече - когато ме няма тя е послушна
знае, че ще й докарам нови играчки - значи лек и безавариен ще е пътят ми.
Като толкова ви се иска да боядисвате паметници, то идете пред посолството на САЩ и боядисайте паметника на онези, които изравниха София със земята през зимата на 1943-1944г., но ония там ще ви отстрелят като кучета, защото за тях не сте нищо повече от самопродали се РОБИ!

naum4o

Като толкова ви се иска да боядисвате паметници, то идете пред посолството на САЩ и боядисайте паметника на онези, които изравниха София със земята през зимата на 1943-1944г., но ония там ще ви отстрелят като кучета, защото за тях не сте нищо повече от самопродали се РОБИ!

kanchev59

#1156






Живота е обидно кратък- днеска те има а утре те няма, затова живей кратко, но луксозно!

kanchev59

#1156
Живота е обидно кратък- днеска те има а утре те няма, затова живей кратко, но луксозно!

kanchev59

#1157
Живота е обидно кратък- днеска те има а утре те няма, затова живей кратко, но луксозно!

admin

Моят поздрав за всички българи в навечерието на празника.

Тоз, който падне в бой за свобода, той не умира!

J_L

И един поздрав от мен


When I say "capitalism," I mean a full, pure, uncontrolled, unregulated laissez-faire capitalism—with a separation of state and economics, in the same way and for the same reasons as the separation of state and church. | The Virtue of Selfishness

J_L

И един поздрав за нашите момичета, все пак днес имат празник

When I say "capitalism," I mean a full, pure, uncontrolled, unregulated laissez-faire capitalism—with a separation of state and economics, in the same way and for the same reasons as the separation of state and church. | The Virtue of Selfishness

J_L

Добро утро, нека да ви е добър деня

When I say "capitalism," I mean a full, pure, uncontrolled, unregulated laissez-faire capitalism—with a separation of state and economics, in the same way and for the same reasons as the separation of state and church. | The Virtue of Selfishness

J_L

и един поздрав, ей така без повод
When I say "capitalism," I mean a full, pure, uncontrolled, unregulated laissez-faire capitalism—with a separation of state and economics, in the same way and for the same reasons as the separation of state and church. | The Virtue of Selfishness

Бриги Магнито

Ке си позволим да поздравим сите български спедиторки по повод вероятността да се сблъскат за сетен път с моята особка.
Пожелавам ви характера на датските,Ви колежки и температността и самочуствието на македонските ,Ви колежки
Нека тази песен притъпи бъдещите,Ви главоболия


П.П.Молим да ме запрости администрацията на сайта ако линка не е корект,ма няма как да го редактнем,че сумасия зор видех докът го пастнем-тва Андроид у некой отношения е отврат работа


Pando85

Като за размисъл с някое питие върви екстра, тъкмо 1 час и 47 мин. лайв  ;)

redboy

Браво за музиката :) Това е истинската гръцка музика,а не днешните чалгии,които правят новоизлюпените гръцки изпълнители. Аз лично слушам много гръцко,но предимно старите изпълнители и песни като Карас,Митропанос,Пасхалис Терзис,Пантазис,Стратос Дионисиу,Нотис Сфкианакис,Мазонакис и т.н. Някои и от по-младите също правят добри песни като Пантелидис,Хаджиянис и др. Не забравяме ествествено и Таверна лайв също така. Най ми харесват Зейбекикото,Зеимпекиката и Трагоудито - тези стилове са типични представители на типичната и истинска гръцка музика.

redboy


admin

Поздрав за всички колеги, които в тези празнични дни не са си у дома.

Тоз, който падне в бой за свобода, той не умира!

Максимус

И от мен един поздрав, за добро утро!  :)

https://www.youtube.com/watch?v=xaQPq9Sx3Ks

Бриги Магнито



Бриги Магнито